Citaten 11 t/m 20 van 25.
-
Ik wil het noodlot bij de keel grijpen.
Origineel:Ich will das Schicksal bei der Gurgel fassen.
Brief aan F.G. Wegeler 16 november 1801 -
Men moet wat zijn, als men wat wil schijnen.
Origineel:Man muss was sein, wenn man was scheinen will.
Aan Bettina von Arnim (1812) -
De dagelijkse routine heeft me uitgeput!
Origineel:Das Tagtägliche erschöpft mich!
Aan zijn neef Karl van Beethoven, op 23 augustus 1823 -
De negende van Beethoven was een jongen.
-
Volmaaktheid moet het doel van elke ware kunstenaar zijn.
Origineel:Vollkommenheit muss das Ziel jeden wahren Künstlers sein.
-
Beethoven was zo doof dat hij zijn hele leven dacht dat hij aan het schilderen was.
Origineel:Beethoven était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu'il faisait de la peinture.
Les Pensées (1994) -
Het is onmogelijk je voor te stellen dat Goethe of Beethoven goed zouden zijn in biljarten of golfen.
Origineel:It is impossible to imagine Goethe or Beethoven being good at billiards or golf.
-
De kunst? Wat zou ik zonder haar zijn? Ik weet het niet. Maar ik ben bang - ik zie wat honderden en duizenden zijn zonder de kunst!
Origineel:Die Kunst? Was ich ohne sie wäre? Ich weiß es nicht. Doch mir graut - seh ich doch was ohne sie Hundert' und Tausende sind!
-
Toen ik dit stuk componeerde, was ik me bewust van de inspiratie van de Almachtige God. Denk je dat ik aandacht kan schenken aan je ellendige kleine viooltje als Hij tegen me praat?
Origineel:Als ich dieses Stück komponiert habe, war ich mir der Inspirierung vom allmächtigen Gott bewußt. Glauben Sie, ich kann auf Ihre kümmerliche kleine Geige Rücksicht nehmen, wenn er zu mir spricht?
Tegen een violist die klaagde over wat hij beschouwde als een onbespeelbare passage -
De laatste kwartetten van Beethoven zijn geschreven door een dove man en zouden alleen beluisterd moeten worden door een dove man.
Origineel:Beethoven’s last quartets were written by a deaf man and should only be listened to by a deaf man.
De beste [beethoven] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
